Cam ([info]sculpin) wrote,
@ 2003-12-23 13:57:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Auden divided by N
I'm reading James Fenton's Oxford lectures on poetry, where I read the opening passage of Auden's "At The Grave Of Henry James". It seemed amenable to the chopping game. Here's every other line, with some punctuational cheating. (I was tempted to change "accomodate" and "echo" to "accomodates" and "echoes" but that seemed like too much cheating.)
At Grave Henry

The snow, less intransigent than their marble,
accomodate blue now, echo such clouds as occur,
while rocks, named after singular spaces,
stand here in an innocent stillness, each marking the spot.
To whose real advantage were such transactions?
Be just to the absent? O noon but reflects on itself,
has no more judgment than my ignorant shadow
with the heart's instantaneous reading of time, time that is
startling the awkward footsteps of my apprehension.



(Post a new comment)


[info]tamiam
2003-12-23 02:08 pm UTC (link)
I like the chopping game a lot. I'm going to try it on some of my own poetry and see if it improves some of it.

My favorite lines are the last two.

(Reply to this) (Thread)


[info]sculpin
2003-12-23 02:16 pm UTC (link)
I like them too. They're spooky! The whole thing is sort of spooky.

I like the snow that accomodates blue. In the original, the snow has left, and there are pools that accomodate blue and echo clouds. But of course the snow hasn't left, only changed.

(Reply to this) (Parent)


[info]weemallard
2003-12-23 04:10 pm UTC (link)
Wow, that works remarkably well.

(Reply to this) (Thread)


[info]sculpin
2003-12-23 11:34 pm UTC (link)
Spooky, isn't it?

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…